11. Berlin Special – Lehrgansinfo / Seminar Info

01. – 03. Okt. 2022 / Oct. 1th. – 3rd. 2022

Ausschreibung / Flyer

Berlin-Special-2022_de.pdf
Zur Anmeldung (in deutsch)

Berlin-Special-2022_en.pdf
To the registration (in english)

Trainer / Sensei

Julian Chees 6. Dan

DJKB Instructor
mehrfacher Deutscher Meister Kata
Europa- und Weltmeister Kata
Phillipinischer Meister Kumite

Risto Kiiskilä 6. Dan

DJKB Instructor
dreifacher Deutscher Meister 1977-1979
zweifacher Vizeweltmeister in der Mannschaft 1975-1977
über 7 Jahre Kämpfer in der Deutschen Nationalmannchaft

Ort / Location

Sporthalle / gym, Schönagelstr. 70, 12679 Berlin
Stadtplan / city map – Berlin.de

(Änderungen vorbehalten / location is subject to change)

Trainingszeiten / Training Schedule

Samstag / saturday		Sonntag / sunday		Montag / monday
		09.00 – 10.00	10. Kyu – Dan
11.00 – 12.30	10. Kyu – 6. Kyu	10.30 – 12.00	10. Kyu – 6. Kyu	09.30 – 11.00	10. Kyu – 6. Kyu
12.30 – 14.00	5. Kyu – Dan	12.00 – 13.30	5. Kyu – Dan	11.00 – 12.30	5. Kyu – Dan
14.00 – 15.30	10. Kyu – 6. Kyu	13.30 – 15.00	10. Kyu – 6. Kyu
15.30 – 17.00	5. Kyu – Dan	15.00 – 16.30	5. Kyu – Dan

Gebühren / Payment

Ticket	Normal (ab 18 Jahre / aged 18 and above)	Ermäßigt / reduced (bis 17 Jahre / aged up to 17)
3 Tage / days	55,-EUR	35,-EUR
2 Tage / days	40,-EUR	25,-EUR
Tageskarte/day ticket	20,-EUR	15,-EUR
Anmerkung/note	Online Anmeldung / registration Wegen begrenzter Kapazitäten (150) empfehlen wir die Online-Anmeldung. Vorkasse innerhalb von 14 Tagen. Nur gültig bis zum 15.09.2022. Rückbuchungsgebühr von 5,-€ bei Stornierung der Vorkasse. Because of limited capacity (150) we recomment the online registration. Payment within 14 days. Only valid until September 15th 2022. For cancelling and payment return 5,-€ will be deducted. Please preferre Paypal-payment from outside European Union.

Prüfungen / Examinations

bis 1. Kyu DJKB möglich / up to 1. Kyu DJKB possible

Prüfungsgebühr / examination fee 10,- € (Zahlung vor Ort / on site payment)

Verpflegung / Catering

Frückstück / Mittagessen wird an der Lehrgangshalle oder am Dojo organisiert.

Breakfast / lunch will be organized at the practice gym or at the dojo.

Lehrgangs-T-Shirt / Seminar T-Shirt

Das T-Shirt zum Lehrgang kann über das Registrierungsformular bis zum 30.09.22 vorbestellt werden.
Unisex-Shirt, Preis: 20,-€ (XXL, XL, L, M, S)

The seminar t-shirt can be purchased via online registration form until September 15th 2022.
unisex shirt, prize: 20,-€ (XXL, XL, L, M, S)


vorne / front // hinten / back T-Shirt in navy blue

Übernachtung / Accomodation

Es ist leider keine Turnhallen-Übernachtung möglich!
Im Dojo gibt es maximal 30 Übernachtungsplätze (EUR 10,- pro Nacht).
Alternativ gibt es verschiedene Hotels und Hostels in der Nähe. Siehe Unterkunft / accomodation.

There is no gym accomodation possible!
Accomodation in our dojo is limited to 30 people (EUR 10,- per night).
Alternatively, there are various hotels and hostels nearby. See Unterkunft / accommodation.

Haftung / Legal Liability

Der Veranstalter oder Ausrichter übernimmt keine Haftung!

The organizer or host does not assume any liability!